Не ждите от macOS Sonoma 14.4 каких-то прорывных функций. Скорее всего, обновление принесет новые эмодзи - они уже есть в iOS 17.4 beta - плюс стандартный набор исправлений ошибок и улучшений безопасности.
Если вы участвуете в программе тестирования macOS Sonoma, найти обновление до версии 14.4 beta 1 можно в «Системных настройках» > «Основные» > «Обновление ПО».

Apple обычно выпускает несколько бета-версий, прежде чем отправить финальный релиз всем. Так что до выхода Sonoma 14.4 и iOS 17.4 в стабильном виде еще есть время.
Слухи вокруг Apple активно обсуждают возможный анонс нового железа в марте - например, обновленного MacBook Air на M3 или нового iPad Air. Вполне вероятно, что эти системные обновления как раз и выйдут вместе с новыми устройствами, если слухи окажутся правдой.
На данный момент последние стабильные версии системного ПО - это macOS Sonoma 14.3, macOS Ventura 13.6.4, macOS Monterey 12.7.3, iOS 17.3, iPadOS 17.3, iOS 16.7.5, iPadOS 16.7.5 и iOS/iPadOS 15.8.1.